comunicante dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de comunicante dans le dictionnaire espagnol»anglais

comunicante¹ ADJ

comunicante → vaso

Voir aussi : vaso

vaso SUBST m

1.1. vaso (recipiente):

vaso

glass

vasos de plástico

plastic glasses

seis vasos de agua

six tumblers

seis vasos de agua

six water glasses

1.2. vaso (contenido):

vaso

glass

me dio un vaso de vino

he gave me a glass of wine

se bebió el vaso de un trago

he drank the whole glassful o glass down in one go

añadir dos vasos de agua por persona

add two cups of water per person

ahogarse en un vaso de agua fam

to get worked up about nothing fam

2. vaso ARCHÉOL:

vaso

vase

vaso

urn

3. vaso ANAT:

vaso

vessel

4. vaso BOT:

vaso

vessel

5. vaso (casco de caballo):

vaso

hoof

comunicante² SUBST mf

comunicante

informant

un comunicante anónimo

an anonymous o unnamed source

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo lo anterior lo digo con el mayor respeto para nuestro comunicante, aunque lo exhibo para todos aquellos que nos lean.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Esta sección contiene, en general, cinco ganglios, a veces cuatro, unidos entre sí por cordones intermedios y con los nervios espinales mediante los ramos comunicantes.

www.javeriana.edu.co

Por las ideas antes expuestas la organización comunicante no puede ser de taylorista ni burocrática.

gerenciaenaccion.com.ve

El mundo ya no es el mismo y la economía mundial está llena de vasos comunicantes..

www.eumed.net

En cada una de las pantallas se desarrollan escenas comunicantes que conforman el todo, la unidad: es decir, la música.

salonkritik.net

Finalmente, cuando ya tenían los contratos firmados para empezar a rodar, sus comunicantes dejaron de comunicarse.

www.elmistico.com.ar

Se cree que basta con ingresar en ese universo para pertenecer a la comunidad de los comunicantes.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Cuanto más profundiza el análisis, más descubre, a niveles crecientes de intensidad, las ensambladuras comunicantes de relaciones interactivas.

comunicacionubvmisionsucre.blogspot.com

Creo que las jornadas, y también los doctorados, deben ser como vasos comunicantes entre una cosa y la otra.

www.ffyh.unc.edu.ar

Entre algunos de estos hechos, los vasos comunicantes son más bien espectrales.

revistaotraparte.com