Traductions de „concomitancia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

concomitancia [koŋkomiˈtaṇθja] SUBST f

concomitancia

Parallele f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como ejemplo, cita la concomitancia que se verifica entre el nivel de instrucción y suicidio, a pesar de que contradiga ciertas leyes psicológicas.

www.altillo.com

En mi practica me he encontrado varios casos de concomitancia.

www.puedoser.es

Esta concomitancia no puede ser plácida, porque si lo fuese será en detrimento de los logros de una década ganada.

elpensadorpopular.blogspot.com

En concomitancia, ambos proyectos impulsan actividades, talleres y un programa cultural al aprovechar los espacios abiertos a la urbe y su contexto patrimonial.

www.arquine.com

Decirlo sustancial de lo denunciado sin concomitancias que no solamente no aclaran, sino que enturbian la noticia.

www.unav.es

Cifoescoliosis: el diagnóstico es obvio y debe estudiarse si hay concomitancia de enfermedad cardio-pulmonar y evaluarse la musculatura respiratoria.

escuela.med.puc.cl

Ha habido que castigar no sólo al invasor, sino al que tiene concomitancias con él.

bitacoradeunnicaraguense.blogspot.com

Al mismo tiempo, como si hubiera concomitancia dialéctica, la policía colonialista se les hecha encima.

socialismonacionalrevolucionario.blogspot.com

En el primer caso deberé dejar aquí estampadas las siguientes concomitancias.

www.revistasolnegro.com

Es claro que una acción artística no es teatro, aunque muchas veces haya concomitancias innegables.

www.la-ratonera.net