Traductions de „confrontar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . confrontar [koɱfron̩ˈtar] VERBE trans

1. confrontar (comparar):

confrontar

vergleichen

confrontar

gegenüberstellen

2. confrontar (carear):

confrontar con

gegenüberstellen +dat

confrontar con

konfrontieren mit +dat

confrontar a los dos delincuentes

die beiden Verbrecher einander gegenüberstellen

II . confrontar [koɱfron̩ˈtar] VERBE intr

confrontar

aneinandergrenzen

III . confrontar [koɱfron̩ˈtar] VERBE pron

confrontar confrontarse:

confrontarse

(sich dat ) gegenüberstehen

confrontarse con alguien

jdm gegenüberstehen

Expressions couramment utilisées avec confrontar

confrontar a los dos delincuentes

die beiden Verbrecher einander gegenüberstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es difícil ser un holgazán cuando debes confrontar al resto personalmente.

www.emprendedoresnews.com

Distinto es cuando la bosta de la opo habla de divisiones, confrontar y consensuar: eso quiere decir que nosotros no hacemos lo que ellos quieren.

artepolitica.com

Los resultados se los confrontará con los de niños de escuelas comunes pero de igual contexto social.

humanismouruguayo.wordpress.com

En vez de disfrutar que la gente la eligió para construir algo distinto se dedicó de vuelta a dividir y confrontar, señaló.

www.larazon.com.ar

Ellos deberían ser forzados a formularse preguntas críticas - - las que se confrontan directamente el pensamiento convencional.

www.embajadaabierta.com

Pablo, a mi me parece que oportunidades para no confrontar tuvo y se le ha ya cortado la crema.

vidabinaria.blogspot.com

Hoy hay que votar y confrontar ideas: es más difícil.

laorejagigante.blogspot.com

Este es mi punto de vista e invito a los y las lectoras a confrontarlo con ideas y no con insultos.

www.8300.com.ar

En esta batalla la lógica cooperativa confronta con la lógica competitiva para sentar las bases de una construcción socialista de mediano plazo.

www.democraciasocialista.org

Tiendo a no querer confrontar porque me estreso y estupidizo.

mexicomemata.blogspot.com