Traductions de „conjuntar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . conjuntar [koŋxun̩ˈtar] VERBE intr

conjuntar

zusammenpassen

II . conjuntar [koŋxun̩ˈtar] VERBE trans

conjuntar

(aufeinander) abstimmen

III . conjuntar [koŋxun̩ˈtar] VERBE pron

conjuntar conjuntarse:

conjuntarse

zusammenkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se trata, pues, de un tipo de pensamiento en el que caben temáticas dispersas y, a menudo, conjuntadas sin un hilo teórico claro.

www.observacionesfilosoficas.net

Se trata de una estrategia que permite que los tres niveles de gobierno conjunten esfuerzos para atender la problemática.

www.agenciapulsar.org

A veces llevar conjuntadas a tus hijas está demodé.

www.trendencias.com

No hace falta ir perfectamente conjuntada en todo pero si que el estilismo final tenga estilo propio y cierta coherencia.

boda-a-la-vista.blogs.elle.es

Tenemos una plantilla conjuntada a la que le falta un retoque.

www.karusito.com

Aún así, era necesario crear un medio de comunicación aún más efectivo, que permitiera conjuntar imagen y sonido.

laarepaenlinea.blogspot.com

Tiene poco mas de dos meses para conjuntar los nuevos jugadores y formar un gran equipo.

mibundesliga.com

Somos muchos jugadores jóvenes y creo que conjuntaremos bien.

gara.naiz.info

La joven pareja incluso se conjuntó para la ocasión.

www.justinbieberspainfans.org

Debemos conjuntar bateo y pitcheo, jugar buena pelota, pelear con todo cada turno, cada jugada, cada pitcheada, ojalá que salgan las cosas bien.

www.milb.com