Traductions de „conquista“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

conquista [koŋˈkista] SUBST f

conquista

Eroberung f

conquistar [koŋkisˈtar] VERBE trans

conquistar

erobern

conquistar un mercado

einen Markt erobern [o. erschließen]

conquistar VERBE

Entrée d'utilisateur

conquistar

einnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pues la libertad no se implora, ni se recibe como gracia; la libertad se conquista.

bonk.com.ar

Es y será tarea de todos, hombres y mujeres, reconocer las como protagonistas de innumerable cantidad de derechos y conquistas sociales.

www.lacampora.org

Esto es, a medida que las conquistas sociales, económicas y políticas van avanzando, los términos de la tensión se van renovando.

la5tapatanet.blogspot.com

El quería llegar a la conquista (de alguien o de algo) convenciendo.

disenso.info

Fue una conquista considerable dada la gran escala de la operación.

www.elmilitante.org

Vamos a defender cada una de las conquistas logradas en esta década ganada.

www.opisantacruz.com.ar

La conquista será tu especialidad en la jornada de hoy.

www.rafaela.com

En el grupo fue el tercero que más conquistas anotó.

sentimientobohemio.info

Ocurre que cuando las conquistas van corriendo las urgencias para dar lugar a las importancias, los buitres revolotean por las dudas.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Asi que decido moverse hacia el noreste con claras ansias de conquista.

www.arkhos.com.ar