Traductions de „consolar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . consolar <o → ue> [konsoˈlar] VERBE trans

consolar

trösten

II . consolar <o → ue> [konsoˈlarse] VERBE pron consolarse

consolarse con

sich trösten mit +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Termino consolando yo, por lo que la pena se me pasa rápida... espero te sientas mejor, aunque llorar no es malo.

www.lamamadedosbrujas.com

Por eso, el sacerdote, desprecia la verdad, y prefiere mentirle al pueblo para consolarlo y que sigan creyendo.

www.sjarre.com.ar

Mientras tanto seguid creando anónimos para consolaros en vuestras alucinaciones.

cruxsancta.blogspot.com

Ahora ve a consolar a ese senor y dile que no debe terner ningun resentimiento..

paquitoeldecuba.com

El pensamiento de bien llega a los seres con fuerzas que calman, consuelan, alientan y estimulan.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Y con respecto a lo de no poder ser consolada, es cierto.

nomequiereniparadejarme.wordpress.com

La destrucción que los rodeaba era un mal presagio, pero ese detalle los consolaba.

www.ellitoralconcordia.com

No sé si me consuela que esto también pasa en otras profesiones...

correccionesalpie.blogspot.com

Por lo común es posible consolar y calmar a estos niños, en cuyo caso no presentan el signo inquieto e irritable.

www.fmv-uba.org.ar

Me consuela pensar que cada vez sean menos.

mariooweb.wordpress.com