Traductions de „consolidado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

consolidado [konsoliˈðaðo] SUBST m

consolidado

konsolidierte [o. unkündbare] Schuld f

I . consolidar [konsoliˈðar] VERBE trans

1. consolidar (intensificar):

consolidar

festigen

consolidar

konsolidieren

2. consolidar (robustecer):

consolidar

verstärken

3. consolidar ÉCON:

consolidar

konsolidieren

II . consolidar [konsoliˈðar] VERBE pron

consolidar consolidarse:

consolidarse

sich festigen

Expressions couramment utilisées avec consolidado

balance consolidado

konsolidierte Bilanz

suelo urbano consolidado

(städtisches) Bauland mit Erschließungsplan

empréstito estatal consolidado

fundierte Staatsanleihe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es quizás debido a este desconocimiento general que todavía no se ha consolidado, en nuestro idioma, el vocabulario empleado para nombrar todo aquello que esté relacionado con el vermicompostaje.

www.compostadores.com

Por su aquiescencia se ha consolidado un sistema que se basa en la propiedad privada y la transmisión de ésta por herencia.

elturbion.com

Se ha consolidado en los últimos años como una técnica eficaz, permanente y segura para el tratamiento de la hiperhidrosis palmar.

www.dermapixel.com

Pero nuestro sistema socialista acaba de instaurarse, y aún no está totalmente establecido ni consolidado por completo.

www.elortiba.org

Es pronto para decirlo, pero sin duda se ha consolidado una nueva figura de veneración.

lifeisdear.com

Ella proviene de una legendaria dinastía artística y ha consolidado una exitosa carrera musical.

elfalconianodigital.com

Con esa sola frase nos dice muchas cosas: que es un espacio consolidado, con buena infraestructura, céntrico, a dos pasos del puerto.

questiondigital.com

Hoy me siento más consolidado y más protagonista en el equipo.

www.cordobaxv.com.ar

Los lahares o flujos de lodos son avalanchas de material volcánico no consolidado, especialmente cenizas, movilizadas por agua.

www.proteccioncivil.org

Si la tercería se declarase probada se devolverá el depósito; si se declarare improbada quedará consolidado en favor de la caja judicial.

jorgemachicado.blogspot.com