Traductions de „Bauland“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bauland <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Bauland

terreno m de edificación

Bauland

solar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eigentümer wiederum treiben die Entwicklung als Bauland voran.

de.wikipedia.org

Die Umwidmung der sogenannten Gebeshubergründe in Bauland erfolgte etappenweise ab den 1950er Jahren, wodurch nach und nach die Siedlung ihre heutige Form annahm.

de.wikipedia.org

Der Friedhof sollte geräumt und als Bauland verkauft werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt 1.500 Hektar Agrarland sollen in Bauland umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Das Gelände des Friedhofs war nach 1794 parzelliert und als Bauland verkauft worden.

de.wikipedia.org

Die Summe entsprach dem Wert, den das Grundstück als Bauland erzielt hätte.

de.wikipedia.org

Durch die Suburbanisierung der Bevölkerung und die subventionierte Bereitstellung von Bauland für Einkaufsmärkte auf der grünen Wiese werden traditionelle Zentren in Stadtteilen und Dörfern gefährdet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der zunehmenden Industrialisierung und der Ausbreitung des Stadtgebietes wurden die landwirtschaftlichen Flächen und ehemaligen Weinberge im 20. Jahrhundert immer mehr als Bauland genutzt.

de.wikipedia.org

Nach 1980 setzte durch vergünstigtes Bauland eine rege Bautätigkeit ein.

de.wikipedia.org

In diesem wird festgelegt, wie jedes Grundstück im Bauland und teilweise darüber hinaus, bebaut werden darf.

de.wikipedia.org