Traductions de „Bauleiter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bauleiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bauleiter(in)

director(a) m(f) de la obra

Bauleiter(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Bauleiter(in) mf BÂTI

aparejador(a) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1950 erhielt er das Ingenieurexamen für Tiefbau und war Bauleiter in einem Frankfurter Architektenbüro.

de.wikipedia.org

Er war als Vorarbeiter, Hilfspolier und Bauleiter bei verschiedenen Bauunternehmen tätig.

de.wikipedia.org

1735 bis 1737 war er Bauleiter und 1736–1742 übernahm er den Bau des Festsaals.

de.wikipedia.org

1980 wurde aufgrund neuer Verordnungen ein neuer Bauleiter des Projektes eingestellt.

de.wikipedia.org

Die heutige Bedachung war ein 1988 gebautes, unabgestimmtes Provisorium des Bauleiters.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium war er viele Jahre als Bauleiter in öffentlichen Bauverwaltungen tätig, wobei er sich besonders auf den Bau von Krankenhäusern spezialisierte.

de.wikipedia.org

Das Konsortium beauftragte die dänische Baugesellschaft Højgaard & Schultz mit 1700 Bauleuten und Wenda als Bauleiter.

de.wikipedia.org

Dem folgte dort eine Anstellung als Bauleiter einer regionalen Wohnungsgesellschaft.

de.wikipedia.org

1974 bis 1977 arbeitete er als Bauleiter und Technologe.

de.wikipedia.org

Er war Bauleiter beim Wiederaufbau von Wohnhäusern und leitete den Bau diverser Objekte durch deutsche Kriegsgefangene.

de.wikipedia.org