Traductions de „Bauland“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bauland SUBST nt

Bauland

terreno m fabbricabile

Expressions couramment utilisées avec Bauland

Bauland erschließen

infrastrutturare un terreno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Neustadtswallanlagen sollten nun eher als Bauland dienen.

de.wikipedia.org

Der Friedhof sollte geräumt und als Bauland verkauft werden.

de.wikipedia.org

Nach 1980 setzte durch vergünstigtes Bauland eine rege Bautätigkeit ein.

de.wikipedia.org

In diesem wird festgelegt, wie jedes Grundstück im Bauland und teilweise darüber hinaus, bebaut werden darf.

de.wikipedia.org

Diese Anlagen wurden teilweise unter Beibehaltung des Vereinscharakters zu Bauland oder Eigenheimsiedlungen.

de.wikipedia.org

Die Umwidmung der sogenannten Gebeshubergründe in Bauland erfolgte etappenweise ab den 1950er Jahren, wodurch nach und nach die Siedlung ihre heutige Form annahm.

de.wikipedia.org

Dennoch hat die Ausweisung von bisher unbebauten Flächen als Bauland im Flächennutzungsplan praktisch eine Wertsteigerung der betroffenen Grundstücke zur Folge.

de.wikipedia.org

Das Dorf wird auch in Zukunft nicht wachsen, weil kein Bauland ausgewiesen ist.

de.wikipedia.org

Durch die Suburbanisierung der Bevölkerung und die subventionierte Bereitstellung von Bauland für Einkaufsmärkte auf der grünen Wiese werden traditionelle Zentren in Stadtteilen und Dörfern gefährdet.

de.wikipedia.org

Unter anderem seien für den Bau des Hauses minderwertige Baumaterialien verwendet worden, das Bauland habe sich für ein mehrgeschossiges Gebäude nicht geeignet.

de.wikipedia.org