Traductions de „convulsión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

convulsión [kombulˈsjon] SUBST f

1. convulsión MÉD:

convulsión

Zuckung f

convulsión

(Schüttel)krampf m

convulsión

Konvulsion f

convulsiones febriles

Fieberkrämpfe m pl

2. convulsión t. POL:

convulsión

Unruhe f

convulsión

Krise f

3. convulsión t. GÉO:

convulsión

Beben nt

convulsión

Erschütterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hizo una pausa y la cabeza se le quedó grotescamente inclinada hacia delante; una convulsión muscularle impulsó el cuello hacia un costado.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Se despertaba con convulsiones y ataques de pánico, y todavía hoy no logra dormir una noche entera.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

La madre que te pone sobre los brazos a una nena empapada en sudor sacudiéndose en medio de una convulsión.

www.laverdadyotrasmentiras.com

De entre los niños que no tienen ninguno de estos factores de riesgo, sólo uno de cada 100 desarrolla epilepsia después de una convulsión febril.

www.crecerjuntos.com.ar

Luego, inevitablemente, viene la muerte entre horribles convulsiones.

axxon.com.ar

En una intoxicación grave se agrega: inconciencia, respiración débil e irregular, temperatura corporal baja, convulsiones, pulso lento e irregular, presión arterial baja.

weblog.mendoza.edu.ar

En fin, una monarquía semejante sería un coloso deforme, que su propio peso desplomaría a la menor convulsión.

www.fmmeducacion.com.ar

En el íleo o cólico miserere, el vómito, el hipo, la convulsión o el delirio son malos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Es como una convulsión, algo más fuerte, unas ganas de meter las manos en el barro y enchastrar todo.

www.espaciocris.com

El niño no debe ser aguantado o restringido durante la convulsión.

www.crecerjuntos.com.ar