Traductions de „corregencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

corregencia [korreˈxeṇθja] SUBST f

corregencia

Mitregentschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cuestión de la corregencia tiene que ser considerada estableciendo una cronología para este período.

www.seminarioabierto.com

Algunos autores apuestan por una corregencia corta de unos 3 o 4 años, mientras otros suponen una corregencia de entre 12 y 15 años.

curiosidadhistorica.wordpress.com

En todo caso, los números deben ser probados por los sincronismos, y sobre esa base se los aplica al reinado exclusivo, a la corregencia o a ambos.

cronologiabiblica.blogspot.com

Otros creen que este problema se resuelve suponiendo una corregencia, como se ha hecho en otros casos en que los sincronismos parecieran exigirlo.

cronologiabiblica.blogspot.com

Que en ambos reinos las corregencias entre padre e hijo fueron más bien frecuentes, pero no se indican interregnos.

cronologiabiblica.blogspot.com

Sin embargo, la ocurrencia de interregnos es menos probable que la de corregencias.

cronologiabiblica.blogspot.com

No hay discrepancia entre los dos totales si hubo una corregencia, porque uno puede incluir todos los años de reinado, y el otro sólo los años de reinado exclusivo.

cronologiabiblica.blogspot.com

Desde entonces hasta su muerte ejercería una importante corregencia en el gobierno de su hijo.

grandesmujeresenlahistoria.blogspot.com