Traductions de „curtiembre“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

curtiembre [kurˈtjembre] SUBST f AmLat

curtiembre (taller)

Gerberei f

curtiembre (acción)

Gerben nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al recuesto de la escurana, embolando el tetuntal, corría entre el agua llorona un piro que jedía a rojo, como en cluaca de curtiembre.

salvadorh.blogspot.com

En todos los países hay curtiembres importantes, que no sólo atienden el mercado local sino que exportan.

www.calzado-online.com

Mucha gente se pregunta si las curtiembres y los frigoríficos contaminan porque a sus dueños no les importa la ecología, o porque utilizan tecnología obsoleta.

noavestruzpymes.blogspot.com

Por tanto, allí con cierta prevalida curtiembre asoma el poema.

lamanchadesdequilicura.blogspot.com

No puede ser que hace 25 años haya una curtiembre ahí llenando el barrio de fetidez.

www.cursosparalelos.com

Por ejemplo, se daba el caso de dos curtiembres ubicadas en la misma cuadra.

noavestruzpymes.blogspot.com

El 30 % de la contaminación proviene de las industrias farmacéuticas, químicas y petroquímicas, y un 3 % de la industria de bebidas alcohólicas y curtiembres.

geotecnologia.espacioblog.com

Muchas de las industrias contaminantes que quedaban y estaban vinculadas a aquellos viejos procesos de cueros, curtiembres y ese tipo de cosas.

www.agenciapacourondo.com.ar

En el verano la curtiembre suele comprar la materia prima para trabajar durante el año.

www.agrogo.net

Se puede hacer para que resista el transporte entre el frigorífico y la curtiembre.

www.cueronet.com