Traductions de „decrepitud“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

decrepitud [dekrepiˈtuð ] SUBST f

1. decrepitud (de personas):

decrepitud

Altersschwäche f

decrepitud

Gebrechlichkeit f

2. decrepitud (de cosas, culturas):

decrepitud

Verfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay fallas en el emisor que producen decrepitud en las respuestas que produce, algo contagioso y pútrido.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Sí, soy muy fallón; de siempre, no por decrepitud.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

En dicho cuerpo están contenidos todos los átomos de la niñez, adolescencia, juventud, madurez, vejez y decrepitud.

www.gnosisuruguay.com

Pero, aun en la decrepitud, acertaba en el diagnóstico.

www.rionegro.com.ar

Había que marcharse antes de que comenzara el proceso de decrepitud.

librosenlamaleta.blogspot.com

Como una foto, la vejez, la decrepitud, la soledad.

www.servercronos.net

Se repetía que lo agradable debía evitarse como señal de impotencia, de decrepitud, de marchita nostalgia.

www.ciudadseva.com

Su decrepitud es aún más aberrante que toda deformidad física y, en consecuencia, su ofensa hacia seres humanos racionales no podría ser más evidente.

libertad-carajo.com

Sea como sea, es demasiado común y cíclico eso que explicas para que no sea considerado como un síntoma de decrepitud generacional.

blog.cumclavis.net

El resultado es el creciente nivel de decrepitud al que llamamos envejecer.

www.hojeadasalmundo.com