Traductions de „deleitable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

deleitable [delei̯ˈtaβle] ADJ

deleitable

köstlich

deleitable

wonnevoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y como el adulador aparenta alabar, por esto a algunos les son también deleitables las adulaciones.

www.dudasytextos.com

A partir de esto esa persona huirá hacia el irreal pero deleitable mundo de su imaginación.

www.teologoresponde.com.ar

Tales placeres no son deleitables por sí mismos, sino solamente en cuanto se oponen a los ataques insidiosos de la enfermedad.

www.dudasytextos.com

Las cosas tristes recordadas causan delectación no en cuanto tristes y contrarias a las deleitables, sino en cuanto el hombre se ve libre de ellas.

www.dudasytextos.com

Mas una cosa es deleitable de dos maneras.

www.dudasytextos.com

Y de igual modo, la tristeza es accidentalmente causa de delectación, en cuanto por ella se realiza la aprehensión de algo deleitable.

www.dudasytextos.com

Y en este sentido el movimiento no es deleitable sino en cuanto hace desaparecer lo que es contrario a la disposición natural.

www.dudasytextos.com

Es de la esencia del fruto que sea algo último y deleitable.

www.dudasytextos.com

De ahí que, si excede esa medida, ya no le será proporcionada ni deleitable, sino más bien penosa y tediosa.

www.dudasytextos.com

Luego si el dolor se produjese por el apetito de la unidad, ninguna separación sería deleitable.

www.dudasytextos.com