Traductions de „deleitar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . deleitar [delei̯ˈtar] VERBE trans

deleitar

ergötzen

II . deleitar [delei̯ˈtar] VERBE pron

deleitar deleitarse:

deleitarse con/en

sich ergötzen an +dat

deleitar VERBE

Entrée d'utilisateur

deleitar (causar placer) intr

Vergnügen bereiten

deleitar (agradar) intr

gefallen

Expressions couramment utilisées avec deleitar

deleitar el paladar

den Gaumen verwöhnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El ferrolano llegó para deleitar con su música enhebrando la melancolía a través de las seis cuerdas de su guitarra.

amadostorni.blogspot.com

Hoy nos gustaría hablarles sobre un efecto secundario de las energías que todos ustedes estarán deleitados de abrazar.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

No queremos revelar nada que les pueda adelantar la sorpresa, eso se lo dejamos a ustedes, para que puedan deleitarse con esta joya.

soulbuster.com

Desde que estoy preso me visitan para ver el resultado de su trabajo sucio deleitándose con mi encierro.

blogloshijosquenadiequiso.wordpress.com

Pero no es difícil recuperar la dulzura y deleitarnos con la miel del mejor cine que jamás se haya rodado.

reyquiseries.blogspot.com

En internet puede buscarlas, y deleitarse con el variopinto, no obstante cada cual puede construir la propia, cosa que también haré a continuación.

www.copia-oculta.org

Las obras maestras han sido reorquestadas para deleitar sus oídos.

www.lamamadedosbrujas.com

La narración precedentemente transcripta y las observaciones referidas fueron, sin lugar a dudas, factores que deleitaron a más de un auditorio.

www.histarmar.com.ar

Llaman deleité al estado en que se hallan contentos con los gustos naturales, con firmeza del cuerpo y del ánimo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Otra vez deleitándome con tu manera de contar y transmitir vivencias...

odiseaporelmundo.com