Traductions de „deleite“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

deleite [deˈlei̯te] SUBST m

deleite

Wonne f

deleite

Vergnügen nt

con deleite

genussvoll

con deleite

genüsslich

I . deleitar [delei̯ˈtar] VERBE trans

deleitar

ergötzen

II . deleitar [delei̯ˈtar] VERBE pron

deleitar deleitarse:

deleitarse con/en

sich ergötzen an +dat

deleitar VERBE

Entrée d'utilisateur

deleitar (causar placer) intr

Vergnügen bereiten

deleitar (agradar) intr

gefallen

Expressions couramment utilisées avec deleite

con deleite

genussvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cabaña del terror presenta un universo muy atractivo, el cual es un deleite ir descubriendo a medida que avanza la película.

www.todaslascriticas.com.ar

En ocasiones es amor, deleite, placidez o sembrador de muerte.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Ninguna lengua humana puede describir la gloria y deleite de la música pura del cielo.

www.amazingfacts.org

Experiencias como ésta me refuerzan la idea que asistimos a eventos culturales por deleite y gusto.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Poner freno a los perturbadores del silencio, es la salida al deleite en la actividad profesional.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Estarás volando en el cielo del deleite donde todo es alegría, paz y éxtasis.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Deleite y tesoro de nosotros los seres tropicales.

lasantamambisa.wordpress.com

Es un deleite compartir estos momentos y degustar estos sabrosos manjares.

www.fundacionbengoa.org

Comer bien, lo sabe él y lo demuestra, no implica sacrificar el deleite de la buena mesa.?

www.gastronomiaenvenezuela.com

Infaltables en una buena mesa, de aspecto, texturas y sabores diversos, el queso y el vino se presentan como un deleite para cualquier paladar.

estilodevida.latam.msn.com