Traductions de „deleznable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

deleznable [deleθˈnaβle] ADJ

1. deleznable (despreciable):

deleznable

verwerflich

2. deleznable (frágil):

deleznable

brüchig

deleznable

zerbrechlich

arcilla deleznable

bröckeliger Lehm [o. Ton]

han utilizado materiales deleznables para hacer la obra

sie haben beim Bau brüchiges Material verwendet

3. deleznable (inconsistente):

deleznable

unbeständig

deleznable

inkonsistent

una razón/un argumento deleznable

ein haltloser Grund/ein schwaches Argument

Expressions couramment utilisées avec deleznable

arcilla deleznable

bröckeliger Lehm [o. Ton]

una razón/un argumento deleznable

ein haltloser Grund/ein schwaches Argument

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con esto tampoco pretendo quitarle culpa, el hecho es algo deleznable, horrible...

cnnespanol.cnn.com

Si ya de por si la violencia de par a par es deleznable, la violencia del estado se vuelve un acto de criminalidad suprema.

elidentikit.com

El resultado que vamos obteniendo puede no ajustarse a nuestros sueños, pero al despertar no nos encontramos con una realidad deleznable o inasumible.

aerrece.blogspot.com

Pocas cosas había para él más deleznables e irritantes que una gente que se hablara a los gritos en un sitio público.

joseurriola.blogspot.com

Pero en todo caso eso si es deleznable.

www.untinternacional.org

El 13 de julio terminé un curso infernal, asqueroso, deleznable y detestable.

lilibetania.livejournal.com

Docenas de mujeres caen víctimas cada año de la brutalidad de unos personajes deleznables.

luissoravilla.blogspot.com

De las páginas te puedes borrar pero que cualquiera pueda ver a quién tienes añadido y a quién no me parece deleznable.

www.blogoff.es

Y si eso es así, por supuesto que es reprobable y hasta deleznable el enfoque por parte de los gurús.

myocompany.wordpress.com

Kroemerse ha referido a los intentos del pasado de intensificación de dosis (de quimioterapia), que tuvieron un efecto deleznable en el sistema inmune.

elespiritudelchemin.wordpress.com