Traductions de „densificar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

densificar <c → qu> [densifiˈkar] VERBE trans

densificar

verdichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por otro lado, las cosas se fueron densificando en un sentido positivo, adquirieron más espesor.

radio.uchile.cl

Pero si ustedes cruzan esa línea y se densifican, todo lo que hay aquí debe ser imperfecto de alguna manera para poder existir.

gemmav58.wordpress.com

Verdaderamente, los sonidos llegan primero y entonces se densifican en vibraciones.

www.clairvision.org

Las pasiones, impulsos y deseos del hombre fueron densificadas, por así decirlo envilecidas, por los seres luciféricos.

www.revistabiosofia.com

Cuando se trata de compactar, densificar, flotar y finalizar un terreno se usan las allanadoras.

www.proteccioncivil.org

Con esta operación el proyecto responde a la sostenibilidad en términos sociales, densificando sobre lo ya existente para acortar los tiempos de viaje.

www.archdaily.mx

El espíritu o conciencia pura se desdobla, al densificarse, en varios aspectos.

www.esquinamagica.com

Una de las soluciones que propone el estudio es un mayor desarrollo de la vivienda vertical o densificar las ciudades.

www.mbertoni.org.py

Hay momentos en los cuales se acelera y densifica.

saravia.wordpress.com

Podemos considerar que la materia de la que esta hecha el cuerpo físico, está estructurado por luz congelada o densificada.

www.ohani.cl