Traductions de „destazar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

destazar <z → c> [destaˈθar] VERBE trans

destazar

zerlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego con un cuchillo bien afilado, comenzaban a volver las cecinas, a destazar las, volver las pedazos como de vistel.

oracionesydevocionescatolicas.com

Este cordero era destazado o cortado poco a poco, en un orden y pieza por pieza era separado en todos sus órganos.

abdielsalas.obolog.com

Se palpa, se destaza, la extensión de su miedo, de su banalidad.

lucasleonsimon.wordpress.com

Hay ropa colgada en tendederos, ropa que nadie recogió para evitar que la lluvia y el sol la destazaran.

www.noticiaspv.com

Tomarlo y destazarlo (y encima cobrar por ello, e indignarse ante la acusación) es una absoluta falta de ética profesional.

foroalfa.org

A la mañana siguiente los destazaba en el patio posterior.

cuentoscontemporaneos.blogspot.com

Se cansó de destazar vacas y chanchos, con el cuchillo que yo lo admiraba haciendo los cortes, destazó a su mujer.

hillron.blogspot.com

Y acto seguido la destaza viva a base de puras descalificaciones.

librodenotas.com

Por cierto, me encanta la palabra destazarme.

www.panfletonegro.com

By the way, según supe en el manga sus víctimas terminaban destazadas en una bolsa de basura.

crystal-energy-kai.blogspot.com