Traductions de „diabólico“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

diabólico (-a) [djaˈβoliko, -a] ADJ

1. diabólico (maligno):

diabólico (-a)

teuflisch

diabólico (-a)

satanisch

un plan diabólico

ein teuflischer Plan

2. diabólico (complicado):

diabólico (-a)

vertrackt

diabólico (-a)

verteufelt

una situación diabólica

eine vertrackte Situation

Expressions couramment utilisées avec diabólico

un plan diabólico

ein teuflischer Plan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que pretende esta diabólica sugerencia no es que aquéllos lleguen a creer, sino que desaparezca por completo nuestra fe pobre y vacilante.

forocatolico.wordpress.com

Si hay algo de contenido en dichas denuncias, las motivaciones por diabólicas que fueran son irrelevantes.

lacausadecaton.blogspot.com

Eso si, no vayan a pensar que tienen ese sabor grasosito que sólo las trans y el azúcar diabólico te puede dar.

www.clementinaramos.com

Permite distinguir entre un enfermo mental y una posesión diabólica.

www.tiempodevictoria.com.ar

Saltaban como la yerba mala las diabólicas bandas criminales emergentes (las tenebrosas bacrim).

lachachara.org

Todos ellos son, en la comprensión general local, metamorfosis de lo diabólico.

www.cuco.com.ar

Sí, con su mirada diabólica habían emponzoñado pozos y, con una maldición, habían provocado tormentas de granizo y heladas fuera de estación.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Ser zurdo era considerado como algo negativo, incluso diabólico, por eso lo contrario de diestro es siniestro.

www.barinas.net.ve

El pequeño de 4 semanas de edad ya sabe andar, se ríe de manera diabólica y además puede producir fuego.

mundoamor.es

Desafortunadamente, ella no puede dejar de pensar en el brillo diabólico en sus ojos.

latormentadepalabras.blogspot.com