Traductions de „dinamismo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dinamismo [dinaˈmismo] SUBST m

1. dinamismo fig (energía):

dinamismo

Schwung m

dinamismo

Dynamik f

2. dinamismo PHILOS:

dinamismo

Dynamismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Impulsan a sus partidarios a la acción conseguir su realización, son el dinamismo político en la sociedad.

www.altillo.com

Porque cuando no estaba se extrañaba por su dinamismo y ocurrencias pero cuando llegaba siempre armaba algún rollo.

segundacita.blogspot.com

Mantiene su identidad con diseños muy trabajados e innovadores, sin olvidar aspectos como el confort, la seguridad o el dinamismo.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

Se destacan el dinamismo de la ganadería luego de superadas las restricciones que la dejaran, durante todo el año pasado, fuera de los mercados internacionales.

agroparaguaya.wordpress.com

En el fondo todos necesitamos interrogarnos con sinceridad por el dinamismo del propio deseo de verdad y de bien.

elpuntonews.com

La acción se desenvuelve en diversos planos dotados de un complejo dinamismo y evidente unidad, dada por la iluminación y la disposición de los contingentes.

elperiodistalibre.com.ar

El periodismo es una carrera que ofrece dinamismo y amplitud, implica correr riesgos, entregarte al máximo, cualquiera sea el medio.

mzacad.com

La alternativa a este dinamismo es el estancamiento y el fracaso.

pmo2winblog.wordpress.com

Finalmente el ritmo narrativo le imprime a la historia un dinamismo que se complementa con el tono.

www.ocassa.com

Ello no quita que exista una legítima pluralidad, un dinamismo que permite a cada bautizado ofrecer sus propios dones a sus hermanos.

padrefabianbarrera.blogspot.com