Traductions de „discriminación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

discriminación [diskriminaˈθjon] SUBST f

1. discriminación (diferenciación):

discriminación

Unterscheidung f

de difícil discriminación

schwer feststellbar

2. discriminación (perjuicio):

discriminación

Diskriminierung f

discriminación laboral

Diskriminierung am Arbeitsplatz

discriminación de precios

Preisdiskriminierung f

discriminación racial

Rassendiskriminierung f

discriminación tributaria

Steuerdiskriminierung f

Expressions couramment utilisées avec discriminación

discriminación tributaria

Steuerdiskriminierung f

discriminación laboral

Diskriminierung am Arbeitsplatz

discriminación racial

Rassendiskriminierung f

prohibición de discriminación

Diskriminierungsverbot nt

de difícil discriminación

schwer feststellbar

discriminación de precios

Preisdiskriminierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me refiero a militares o exmilitares, corruptos, amigos del imperialismo, personas anti eticas, ustedes sabran hacer la discriminación respectiva.

elecciones.noticias.com.gt

Hace tres años que había sido denunciado por discriminación sexista contra alumnas y alumnos.

www.pagina12.com.ar

Sin embargo, en el reciente debate congresal no ha habido ninguna discriminación, ni de intención ni de hecho.

www.lapop.org

Pero si interpretamos que toda discriminación debe estar prohibida, no se aceptará la discriminación positiva.

wwweldispreciau.blogspot.com

Entonces puede empezar la discriminación por parte de las mismas niñas.

segundacita.blogspot.com

La palabra ilegal aplicada a una persona promueve la violencia y la discriminación y deshumaniza a quien es adjetivado con ella.

eileentruax.wordpress.com

Lejos está en nuestro espíritu los actos de censura o discriminación según línea de pensamiento.

www.zonanortehoy.com

Sin embargo, resultan construcciones arbitrarias enmarcadas en la desigualdad, la discriminación y la violencia que sufren las mujeres, reiteran especialistas.

www.comunicarigualdad.com.ar

Hay mucha gente que ocultó su descendencia originaria por vergüenza, por miedo a la discriminación o por x motivo, y lentamente están apareciendo.

agassaganup.wordpress.com

Algunos bogan por la desheredación, otros por la no discriminación.

www.sapenaley.com