Traductions de „emperifollar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . emperifollar [emperifoˈʎarse] VERBE pron

emperifollar emperifollarse fam → emperejilarse

II . emperifollar [emperifoˈʎar] VERBE trans fam

emperifollar → emperejilar

Voir aussi : emperejilar

I . emperejilar [emperexiˈlarse] VERBE pron

emperejilar emperejilarse fam:

emperejilarse

sich herausputzen

emperejilarse

sich schniegeln péj

II . emperejilar [emperexiˈlar] VERBE trans fam

emperejilar

herausputzen

emperejilar

schniegeln péj

I . emperejilar [emperexiˈlarse] VERBE pron

emperejilar emperejilarse fam:

emperejilarse

sich herausputzen

emperejilarse

sich schniegeln péj

II . emperejilar [emperexiˈlar] VERBE trans fam

emperejilar

herausputzen

emperejilar

schniegeln péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si se emperifolla o no, es problema suyo, pero a ella le encanta llevar las converse all star y sentirse cómoda.

laoriental.com.uy

Las espartanas no se emperifollaban hasta parecer cacatúas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Leni había venido muy producida también y estoy seguro de que el sector ya no tan joven consagró sus buenas horitas a emperifollarse para venir a oírme.

cancerdeque.blogspot.com

L a madrastra y sus orgullosas hijas se emperifollaron con vuelitos y faralaes y se marcharon al baile con mucho tintineo y mucho roce de colas.

www.bibliotecasvirtuales.com

No había que emperifollarse para ir de levante.

lufepever.lacoctelera.net

Los ocho relatos de este libro, han sido escritos en un lenguaje sencillo, sin emperifollar, lo que los hace muy atractivos.

jonathanmenkos.com

Yo creo que hasta los malotes, para correr con motos de alta cilindrada en carreras se emperifollarían con casco y protecciones.

www.circulaseguro.com

En el caso de una persona, asearse, acicalarse, engalanarse, emperifollarse.

dmelende.wordpress.com

Emperifollar: el verbo correcto es emperejilar que significa adornar a alguien con profusión y esmero.

www.moccablog.com

Las damas y señoritas comienzan a emperifollarse, y los muchachos esperan encontrarse con muchas más sonrisas que los animen.

www.territoriodigital.com