Traductions de „encintar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

encintar [eṇθin̩ˈtar] VERBE trans

1. encintar (engalanar con cintas):

encintar

mit Bändern schmücken

2. encintar (bordillo):

encintar

mit einem Bordstein versehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Poquito a poquito logré encintar el pole.

blogs.prensa.com

Derechos en la lengua de las flores, repúblicas encintas de palomas crisálidas en las revoluciones duraznos de hermandad en el aroma.

mgiuras.tripod.com

Acople y encinte los adaptadores eléctricos del secador de cabellos, del grabador, de la notebook y de cualquier electrodoméstico que lleve en su viaje.

www.e-travelware.com

Hacer el cambio de cables y encintar.

www.alvolante.info

Hace unas semanas decidió encintar la vereda para que no se camine más por ella, porque no quiere huellas.

www.epa.com.py

Utiliza dos troncos para hacer otro más largo deslizando el extremo de un tronco dentro de otro y encintándolos para unir los.

spaceplace.nasa.gov

No te digo nada de la parte anterior a ponerte a pintar, lo de encintar cada marco de ventana, cada marco de puerta, plastificar muebles...

blogs.elcorreogallego.es

La piedra de la pared la encintó mi marido.

glocorvila.blogspot.com

Se me hizo práctica, fácil y con mucha limpieza, porque obvio tienes que encintar las paredes, pero fuera de eso, no hice nada de batidero...

www.az-deco.com

En lo personal me sirvió para encintarme la punta de los dedos.

luchorunner.blogspot.com