Traductions de „enflaquecer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . enflaquecer irrég como crecer [eɱflakeˈθer] VERBE intr

enflaquecer de/por

abmagern durch +acc

enflaquecer (debilitarse)

ermatten

enflaquecer (debilitarse)

erschlaffen

II . enflaquecer irrég como crecer [eɱflakeˈθerse] VERBE pron

enflaquecer enflaquecerse:

enflaquecerse de/por

abmagern durch +acc

III . enflaquecer irrég como crecer [eɱflakeˈθer] VERBE trans

enflaquecer

abmagern lassen

enflaquecer (debilitar)

ermatten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El animal enflaquece, se torna triste y fatigado.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Empujara los mercados de acciones a su máxima, mientras la economía real enflaquece, ha tenido otra burbuja como resultado.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Aquí el vacío simplemente no podrá llenarse porque, además, los datos muestran que el chorro de petrodólares tiende a enflaquecer.

enriquesaenz.com

Me habían dicho que había enflaquecido mucho, pero yo no lo notaba tanto.

www.elquintosuyo.com

Y también ese verano / fue particularmente obsesivo / en iluminarse / con reses enflaquecidas y lagunas agónicas.

www.letralia.com

Otro, enflaqueció aun más de lo que estaba.

farfanopina.blogspot.com

Y enflaqueció, y amarilleó, y perdió el apetito.

www.1001noches.co

Enflaquecía a ojos vistas y era seguro que no salvaría con vida el invierno que comenzaba.

profesoralejandro-alejandro.blogspot.com

Ese raquítico uso del lenguaje y el poco amor a las palabras ha enflaquecido el pensamiento, o el pensamiento flaco a empobrecido el lenguaje.

olahjl2.blogspot.com

Y los niños comenzaban a enflaquecer y morir de hambre.

entrevistasdesdelima.blogspot.com