Traductions de „enquistamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

enquistamiento [eŋkistaˈmjen̩to] SUBST m BIOL

enquistamiento

Einkapselung f

enquistamiento

Abkapselung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La neglicencia genera rutina, tedio, conductas automáticas, debilitamiento de la relación, enquistamiento emocional.

www.webespiritual.com

El enquistamiento del conflicto ha radicalizado a ambos bandos.

www.unitedexplanations.org

Quizás por déficit de recursos o de financiamiento, o por el enquistamiento de quienes deben tomar cartas en el asunto a la hora de decisiones.

soyquiensoy.blogia.com

Sin embargo, creo que a veces puede haber cierto enquistamiento en no querer abrir los ojos para ver si hay algo más que lo hipotético-deductivo, la validez y la fiabilidad.

yoriento.com

Pero crecía, provocándome unos enquistamientos terribles.

www.airesdecambio.com

No he vuelto al tener problemas con los enquistamientos, no he tenido que ir corriendo a urgencias por una infección.

www.airesdecambio.com

La germinación ocurre rápidamente después del enquistamiento y los tubos germinativos penetran la epidermis de la raíz.

www.apsnet.org

En lo social, el abandono total de - la justicia, con el enquistamiento de los privilegios y la explotación del trabajador.

www.lafogata.org

Cuando falta agua, se rodea de una membrana gruesa, donde permanece con vida latente, pudiendo resistir largas temporadas hasta que nuevamente haya agua, este proceso se conoce como enquistamiento.

web.educastur.princast.es

Este cuadro puede evolucionar de diversas maneras: resolverse, neurastenia postraumática, histeria o enquistamiento caracterial (actitud regresiva y reivindicatoria).

www.aap.org.ar