Traductions de „escachen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . escachar [eskaˈʧar] VERBE trans fam (aplastar)

escachar

zerdrücken

escachar

zerquetschen

II . escachar [eskaˈʧar] VERBE pron

escachar escacharse fam (quedar aplastado):

escacharse

zerdrückt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluso ahora, escachada y abolida como está, aún fascina.

www.reneabella.com

Ignorar esa premisa equivaldría a escacharse.

otrolunes.com

Un escache que, recuerdo, empezó del modo más absurdo: estar descontento con la gestión cultural de su provincia, del país.

otrolunes.com

Terminado todo, hemos regresado a casa, eran las 21:15, y a este punto escachamos varios disparos.

misionerascombonianas.wordpress.com

Se escacha todo y se echa al caldero.

cocinadelmundo.com

Me fui, bastante escachada, víctima de bastante hostigamiento y represión en el 80.

archivodeconnie.annaillustration.com

Matt subió al escenario y por todos lados se escacharon gritos de aprobación.

webs.adam.es

La tiza entonces era para dar buenas tacadas, para no escacharse.

esferapublica.org

Mi comienzo fue sufriendo varios fracasos, escache varios modelos en el transcurso de un mes y medio.

modelismocubano.com

La gente mientras mas escachada se encuentra, mas susceptible es a creer en cuentos de hadas.

lageneraciony.com