Traductions de „esclavización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

esclavización [esklaβiθaˈθjon] SUBST f sin pl

1. esclavización (cautivar):

esclavización

Versklavung f

2. esclavización (dominar):

esclavización

Unterjochung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al mismo tiempo, se aceleraba el proceso de esclavización de los grupos indígenas autóctonos para suministrar mano de obra para diversos fines.

www.historiacultural.com

Lo que va a llamarse esclavización puede también llamarse legítimamente liberación.

www.jacquesderrida.com.ar

La esclavización del individuo puede ser simultánea a la existencia de una economía planificada.

trovasdeltrovador.blogspot.com

No obstante, el problema es que este acto de esclavización no queda en el individuo y ya.

asojodcr.blogspot.com

Se formalizó con la institucionalización de la esclavitud, que comenzaría con la esclavización de las mujeres de los pueblos conquistados.

www.antimilitaristas.org

Ellos mismos compran todas las mercancías necesarias para la esclavización de su progenie.

www.blojer.com

Sí, claro, pero una esclavización tan monstruosa, digna emuladora del primer siglo de la revolución industrial, se daba sólo en el tercer mundo.

germinansgerminabit.blogspot.com

La esclavización de los pueblos y las personas fue una costumbre, aun cuando ya existía la teoría y la práctica de los derechos naturales.

www.constanzamoreira.com

Se puede esclavizar a la persona por fuera, encadenándo la de múltiples modos; más grave aún resulta cuando la esclavización es interna.

www.isurgere.com

Pero el resultado fue una esclavización aún mayor de la personalidad humana.

www.portaloaca.com