Traductions de „escombrera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

escombrera [eskomˈbrera] SUBST f

1. escombrera:

escombrera (cascotes)

Schutt(haufen) m

escombrera (ruinas)

Trümmer nt pl

escombrera MIN

Abraum m

2. escombrera:

escombrera (depósito)

(Schutt)abladeplatz m

escombrera (en la guerra)

Trümmerberg m

escombrera MIN

Halde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus hábitos son predominantemente rupícolas, por lo que es abundante en medios rocosos, canchales, muros de piedra, construcciones semiderruidas y escombreras.

www.sierradebaza.org

Todo nuestro entorno esta lleno de escombreras, que poco a poco se están intentando recuperar.

elroldelobrero.wordpress.com

Para la prevención de caídas de objetos, se deben delimitar áreas para paso peatonal y mallas escombreras.

www.cancilleria.gov.co

Los resultados de las muestras de las escombreras indican que existe un potencial de generación de drenaje ácido.

orosucio.madryn.com

Muchas de las escombreras pueden recuperarse e integrarse en el paisaje, mediante técnicas edafo-paisajísticas de actuación.

webeadores.blogspot.com

Algunos de ellos, la invasión del espacio público, las escombreras ilegales, el vandalismo, los cortes en el suministro de agua y las vallas ilegales.

noticias.latam.msn.com

Me ocurre lo mismo que a la higuera que acabo de ver salir en una escombrera de un edificio en construcción.

elcorreodelgolfo.org

Al iniciar la obra descubrimos una escombrera llena de tejas que habían dejado allí a la espera de ser llevadas al vertedero.

www.cyanmag.com

Residuos radiactivos, que ya hemos comentado, residuos mineros constituidos por escombreras (de minas, de instalaciones mineralúrgicas y de instalaciones metalúrgicas).

ddtorres.webs.ull.es

Concluyeron que, para esa fecha, en ese sitio ya se tenía una auténtica escombrera.

www.revistasole.com