Traductions de „escote“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

escote [esˈkote] SUBST m

1. escote (en el cuello):

escote

(Hals)ausschnitt m

escote en pico

V-Ausschnitt m

2. escote (busto):

escote

Dekolletee nt

3. escote (dinero):

escote

Anteil m

comprar algo a escote

für etw zusammenlegen

comprar algo a escote

gemeinsam etw kaufen

pagaron la cena a escote

jeder bezahlte seinen Teil des Essens

4. escote (para las mangas):

escote

Armloch nt

5. escote (adorno):

escote

Spitzeneinsatz m

I . escotar [eskoˈtar] VERBE trans

1. escotar (cortar un escote):

escotar

mit einem Ausschnitt versehen

2. escotar (ajustar):

escotar

zurechtschneiden

3. escotar (pagar):

escotar

anteilig bezahlen

4. escotar (un río):

escotar

entwässern

escotar

das Wasser ableiten aus +dat

II . escotar [eskoˈtar] VERBE intr

escotar entre todos

zusammenlegen

III . escotar [eskoˈtar] VERBE pron

escotar escotarse:

escotarse

sich dat den Kragen öffnen

Expressions couramment utilisées avec escote

comprar algo a escote

für etw zusammenlegen

escote en pico

V-Ausschnitt m

pagaron la cena a escote

jeder bezahlte seinen Teil des Essens

la visión de aquel escote le excitó por unos momentos

der Anblick dieses Ausschnitts erregte ihn für einen Augenblick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Escote de novia ojal o palabra de honor 3.

www.zankyou.es

Escotes profundos, pantalones muy cortos o atléticos, blusas o trajes con la espalda expuesta.

www.doccs.ny.gov