ESCOTE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

escote [esˈkote] SUBST m

1. escote (en el cuello):

escote

(Hals)ausschnitt m

escote en pico

V-Ausschnitt m

2. escote (busto):

escote

Dekolletee nt

3. escote (dinero):

escote

Anteil m

comprar algo a escote

für etw zusammenlegen

comprar algo a escote

gemeinsam etw kaufen

pagaron la cena a escote

jeder bezahlte seinen Teil des Essens

4. escote (para las mangas):

escote

Armloch nt

5. escote (adorno):

escote

Spitzeneinsatz m

I. escotar [eskoˈtar] VERBE trans

1. escotar (cortar un escote):

escotar

mit einem Ausschnitt versehen

2. escotar (ajustar):

escotar

zurechtschneiden

3. escotar (pagar):

escotar

anteilig bezahlen

4. escotar (un río):

escotar

entwässern

escotar

das Wasser ableiten aus +dat

II. escotar [eskoˈtar] VERBE intr

escotar entre todos

zusammenlegen

III. escotar [eskoˈtar] VERBE pron

escotar escotarse:

escotarse

sich dat den Kragen öffnen

presente

yo	escoto
tú	escotas
él/ella/usted	escota
nosotros/nosotras	escotamos
vosotros/vosotras	escotáis
ellos/ellas/ustedes	escotan

imperfecto

yo	escotaba
tú	escotabas
él/ella/usted	escotaba
nosotros/nosotras	escotábamos
vosotros/vosotras	escotabais
ellos/ellas/ustedes	escotaban

indefinido

yo	escoté
tú	escotaste
él/ella/usted	escotó
nosotros/nosotras	escotamos
vosotros/vosotras	escotasteis
ellos/ellas/ustedes	escotaron

futuro

yo	escotaré
tú	escotarás
él/ella/usted	escotará
nosotros/nosotras	escotaremos
vosotros/vosotras	escotaréis
ellos/ellas/ustedes	escotarán