Traductions de „espantosamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

espantoso (-a) [espan̩ˈtoso, -a] ADJ

1. espantoso (horroroso):

espantoso (-a)

entsetzlich

espantoso (-a)

schrecklich

2. espantoso (feo):

espantoso (-a)

hässlich

3. espantoso (enorme):

espantoso (-a)

enorm

espantoso (-a)

ungeheuer fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay días en que esa esperanza amanece reducida al mínimo, misérrima, espantosamente misérrima.

tierranarquista.blogspot.com

Al desaparecer, vi que sus ojos azules; detrás de las gafas, centelleaban espantosamente, revelando por primera vez una frenética y visible emoción.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Que todo lo que había era no ya cutre, sino espantosamente cochambrosístico, negro, roñoso, costroso, sórdido, una ascaaaaaaaaaa.

pasaelmocho.blogspot.com

Cambió su vida, dijo, aunque a mí me sonaba espantosamente remilgado (muchachas que se juntaban para aprender a hacer encaje de punta y arreglos florales).

missionlocal.org

Son por tanto espantosamente grandes las penas de las ánimas benditas del purgatorio, y además ellas no pueden valerse por sí mismas.

www.santisimavirgen.com.ar

Este trabajo en serie lo realizaban en un taller donde los martillazos se mezclaban espantosamente con la música de la telepantalla.

www.laeditorialvirtual.com.ar