Traductions de „esperpéntico“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

esperpéntico (-a) [esperˈpen̩tiko, -a] ADJ

1. esperpéntico (grotesco):

esperpéntico (-a)

grotesk

2. esperpéntico (absurdo):

esperpéntico (-a)

unsinnig

esperpéntico (-a)

absurd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo tengo la esperanza de que algún día este estupendo director descubra que se puede hacer una película sin chistes ni personajes esperpénticos.

elcomentamierda.blogspot.com

La cosa ha llegado a niveles esperpénticos: hoy uno de sus promotores se ha tenido que manifestar en contra del contrato único.

trabajasoestasliberado.blogspot.com

Claro, no faltaba quién, queriendo acabar a toda costa lo más rápido de su olla saliera de buen samaritano a repartir el esperpéntico guisado.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Todo lo que está ocurriendo es tan esperpéntico que estoy convencida de que la sinrazón es otra.

www.enpalabras.com

Sólo me queda recomendaros una vez más esta divertida comedia que roza lo esperpéntico y lo políticamente incorrecto.

laguiadetuzona.es

Su personaje es ultra exagerado y esperpéntico, pero me parece maravilloso, y tiene un cuerpazo bastante increíble también, con traje o sin él.

normajeanmagazine.com

Lo esperpéntico es que encima piloto y manolo van de víctimas cuando el veneno que tienen ridiculizaría a cualquier culebra ponzoñosa.

pregonao.blogspot.com

También ciertas secuencias tienden a resultar esperpénticas en su traslación a la pantalla, excesivamente aceleradas y descuidadas.

comentamoscine.com

Había tenido un buen pálpito en el pequeño y esperpéntico diálogo que había acontecido horas antes frente a la cinta transportadora.

blog.oiresclave.org

Esperpéntica situación como mínimo y que nos falta otro delantero es claro, solo es cuestión de una lesión para que estemos cojos nuevamente.

www.jesusalvarado.com