Traductions de „exculpara“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . exculpar [eskulˈpar] VERBE trans

exculpar

von Schuld entlasten

II . exculpar [eskulˈpar] VERBE pron

exculpar exculparse:

exculparse

sich rechtfertigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La injusticia es tan injusta cuando culpas a un inocente como cuando exculpas a un culpable.

www.eldescodificador.com

Ningún sujeto obligado (a informar) deja de hacer el debido proceso, porque el único delito que se exculpa con el proyecto es el tributario.

www.elcucodigital.com.ar

Tenéis que ser cautos si alguien os hiere, os tima u os lastima: tendréis que buscar la manera de perdonar y exculpar de inmediato.

tambienestuya.com

Por su indumentaria, propiamente intachables (sin tacha, sin mácula), y por sus rostros severos, igualmente compuestos, sabíamos que los iban a exculpar..

justoserna.com

En ningún crimen se exculpa al criminal a menos que tenga mermadas sus facultades mentales.

blogs.periodistadigital.com

Yo no lo exculpo al portero, solo digo que no es el único que participó en este crimen.

periodicotribuna.com.ar

Seguramente el juez más justo, que es nuestra propia conciencia, los habrá exculpado, si es que hay lugar a exculpación alguna.

telesalud.ucaldas.edu.co

La respuesta que la dirigencia comunitaria me dió debo reconocer que los exculpa bastante.

eldiariojudio.com

Y existe confianza de que será exculpado, pues las supuestas pruebas que utilizaron para inculparlo, fueron obtenidas de manera ilegal.

www.elchiltepin.com

Además, de los ejecutados desde 1973, 95 de ellos fueron más tarde exculpados completamente por los tribunales.

lageneraciony.com