Traductions de „extracontractual“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

außervertragliche Haftung

responsabilidad extracontractual

Traductions de „extracontractual“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

responsabilidad extracontractual

außervertragliche Haftung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son asegurables tanto la responsabilidad contractual como la extracontractual.

bolivia.infoleyes.com

Así, pues, la teoría tradicionalista (sustentada por menos adherentes día a día), sostiene que hay que distinguir los conceptos de culpa contractual y culpa extracontractual.

www.aap.org.ar

Tiene carácter de contractual el reclamo por daño sufrido durante un viaje y no puede recurrirse a los artículos que rigen la responsabilidad extracontractual.

legales.com

En cambio el daño psíquico es en principio resarcible únicamente dentro del ámbito extracontractual según el art.

www.aap.org.ar

En todos los otros casos el profesional incurre en responsabilidad extracontractual por el acto coactivo efectuado.

www.aap.org.ar

En cambio bajo la órbita extracontractual, la culpa debe ser demostrada por quien la aduce.

www.aap.org.ar

Tanto el enriquecimiento injusto como la responsabilidad extracontractual presuponen un cierto ilícito, aunque sea en sentido lato de la expresión.

garciamado.blogspot.com