Traductions de „facies“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

facies <pl facies> [ˈfaθjes] SUBST f

1. facies (aspecto):

facies

äußeres Erscheinungsbild nt

2. facies GÉO:

facies

Fazies f inv

3. facies GÉO, MÉD:

facies

Facies f inv

facies hipocrática

Facies hippocratica

Expressions couramment utilisées avec facies

facies hipocrática

Facies hippocratica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A esta facies se le denomina progeroide, aunque hay autores que peyorativamente la refieren como facies de pájaro.

articulos.sld.cu

Las facies minerales pueden cambiar de un lugar a otro, pero estas variaciones no requieren de la definición de una nueva formación.

mappinglatino.com

Es una facies de relleno del geosinclinal que precede a la fase tectónica paroxismal.

www.proteccioncivil.org

Las facies de las personas en determinadas circunstancias dice mucho.

www.bolivia-riberalta.com

Pueden adoptar posturas rígidas con gestos patéticos y también llegar al estupor (paciente rígido con facies sonriente).

www.alcmeon.com.ar

Constituyen prácticamente la totalidad de las facies flysch y parte de la molasa.

www.proteccioncivil.org

La parte basal representa así, una facies de planicies aluviales asociadas a un ambiente fluvial.

www.geologiadelparaguay.com

No opté por una facies de dureza pero sí de seriedad.

www.puebloclic.org

Produce hidrocarburos de las facies fluviales, deltaicas y de agua profunda.

www.nejasayoil.com

Microcefalia, micrognatismo, facies progérica, tronco poco desarrollado limitación de los movimientos articulares en los codos, rodillas y dedos.

www.proteccioncivil.org