Traductions de „fantoche“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fantoche [fan̩ˈtoʧe] SUBST m

1. fantoche (títere):

fantoche

Marionette f

2. fantoche (mamarracho):

fantoche

Vogelscheuche f

3. fantoche (fantasmón):

fantoche

Prahlhans m

fantoche

Sprücheklopfer(in) m (f) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre los fantoches corre una voz de que él era un traidor o algo así; no están muy seguros de que lo sea.

diarioparanoico.blogspot.com

Hecho esto tomó del cajón varios fantoches, arrojándolos sobre la cama.

biblioteca.derechoaleer.org

Y a los fantoches de tu alrededor les iria mejor vendiendo salteñas.

www.dhampire.net

En fantoches manipulados, carentes de identidad y memoria histórica.

antropologia-nica.blogspot.com

Dejé la mano de aquel fantoche, explotador áulico, sibarita, parásito.

www.cuentosinfin.com

Más que nada porque hay determinados fantoches que no merecen esa felicidad.

www.jesusalvarado.com

Pero raro, porque la guerra sigue y el discurso fantoche político del almuerzo me tiene cansado.

www.instruccionesypasos.com

Ni siquiera llegó a eso... tanto cantar y bailar para morir una noche su carrera de fantoche iba pronto a terminar.

www.lasmurgas.com

La estampa del espejo es lo que no quise ser: un fantoche gastado que convoca a la muerte.

urumelb.tripod.com

Lo de fantoche y sabio se lo acepto.

plazaspiensa.blogspot.com