Traductions de „flagelar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . flagelar [flaxeˈlar] VERBE trans

1. flagelar (azotar):

flagelar

auspeitschen

flagelar RÉLIG

geißeln

2. flagelar (verbalmente):

flagelar

scharf kritisieren

II . flagelar [flaxeˈlar] VERBE pron

flagelar flagelarse:

flagelarse

sich geißeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Porque esta enfermedad nos flagela tanto el alma.

mifallopositivo.com

Y en la epoca de constantino (y posteriormente edad media), el poder imponia, flagelaba a los que no estaban de acuerdo.

www.proyectosandia.com.ar

El antígeno esporal es termolábil igual al flagelar.

www.noticiassalud.com

Si le parece mal el verbo fustigar utilizaré el verbo flagelar.

germinansgerminabit.blogspot.com

Hay ascesis, pero no hace falta flagelarse, basta con llevar una vida sobria.

www.gregoriocorrales.com

A la mente le fascina flagelarse con el ayer o sufrir con el mañana, mientras la vida se escapa en el ahora.

djxhemary.wordpress.com

Se cree que los grupos más complejos derivan de los tipos más primitivos, los cuales tienen células flageladas en alguna etapa de su ciclo vital.

www.geocities.ws

Solenocitos: son células grandes, flageladas, con un collarete.

recursos.cnice.mec.es

Si flagelaron alguna vez a un africano por usar preservativo debe haber sido en su retorcida imaginación.

www.mimesacojea.com

Reconocemos que ha habido un avance importante, hoy la unidad se fortalece mientras otros sectores están flagelándose en una pugna por espacios de poder.

www.partidocopei.com