Traductions de „forzosamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

forzosamente [forθosaˈmen̩te] ADV

forzosamente

gezwungenermaßen

forzosamente

zwangsläufig

forzoso (-a) [forˈθoso, -a] ADJ

forzoso (-a)

zwangsläufig

forzoso (-a)

zwingend

aterrizaje forzoso

Notlandung f

venta forzosa

Zwangsverkauf m

es forzoso que vengas

es ist unerlässlich, dass du kommst

es forzoso que vengas

du musst (unbedingt) kommen

Expressions couramment utilisées avec forzosamente

vender algo forzosamente

etw zwangsverkaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero una cosa no me lleva forzosamente a la otra.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Naturalmente, sin el aspecto industrial que yo filtro en la mía, y que forzosamente garantía su éxito.

biblioteca.derechoaleer.org

Según algunos autores, estas tres reglas están forzosamente supeditadas a la inexistencia de un crecimiento demográfico.

www.azulvital.com

Es una herramienta que no verán forzosamente a diario, que trabaja como tarea de fondo, en interno.

www.gustavopimentel.com.ar

Según se informa, 46 prisioneros estarían siendo alimentados forzosamente a través de sondas nasales.

www.democracynow.org

Pero nunca lo consigue totalmente porque vivir es forzosamente con-vivir.

wayran.blogspot.com

El lazo propuesto por un enunciador de este tipo es pues forzosamente complementario, el destinatario se sitúa en posición complementaria inferior.

cultura.wordpress.com

Pero nos quedamos con la idea que en la vida nuestros esfuerzos serán recompensados... y eso no es forzosamente cierto, es un modelo mental.

www.dueno-de-mi-tiempo.com

La energía primaria es forzosamente una cantidad superior a la energía final.

crashoil.blogspot.com

En el caso de la enseñanza religiosa (que es catequesis), debe ser forzosamente optativa porque no vivimos en una sociedad homogénea.

alertareligion.blogspot.com