Traductions de „forzoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

forzoso (-a) [forˈθoso, -a] ADJ

forzoso (-a)

zwangsläufig

forzoso (-a)

zwingend

aterrizaje forzoso

Notlandung f

venta forzosa

Zwangsverkauf m

es forzoso que vengas

es ist unerlässlich, dass du kommst

es forzoso que vengas

du musst (unbedingt) kommen

Expressions couramment utilisées avec forzoso

encarcelación forzoso

Zwangshaft f

aterrizaje forzoso

Notlandung f

heredero forzoso

Pflichtteilsberechtigte(r) f(m)

paro forzoso

Arbeitslosigkeit f

es forzoso que vengas

es ist unerlässlich, dass du kommst

aterrizaje forzoso [o de emergencia]

Notlandung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para ello llegaron a hacer uso incluso de trabajadores forzosos y presos de los campos de concentración.

paleorama.wordpress.com

El estado es el que aumenta descontroladamente la cantidad de papelitos de curso forzoso destruyéndo lo como reserva de valor.

quenotepisen.net

La expatriación forzosa, la expulsión, el exilio, han sido prácticas habituales para deshacerse de los inconformes.

lageneraciony.com

Es un acto libre, no forzoso ni impuesto para ellas.

www.motril.es

De aquí el talante de las forzosas acusaciones - que sin escatimar recursos - emiten sobre una oposición sensiblemente distinta a la del 2005.

despachoequis.com

Porque en realidad las partes habían llevado a cabo una donación que afectaba todos los bienes del causante, afectando, nuevamente, a los herederos forzosos.

www.diariojudicial.com

No estaban sometidos a trabajo forzoso, por lo que una gran parte del día los presos estudiaban.

soysionista.blogspot.com

Es forzoso responder que el inquilino pasará a convertirse en un poseedor de mejor derecho en relación a cualquier tercero ajeno al inmueble.

epicentrohispanico.blogspot.com

Una cosa que, siendo cierta y forzosa, la niega.

www.trinity.edu

Lo cual es frecuente, pero no es forzoso.

www.imagoagenda.com