Traductions de „fosa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fosa [ˈfosa] SUBST f

1. fosa:

fosa (hoyo)

Grube f

fosa (alargado) t. GÉO

Graben m

fosa MILIT

Festungsgraben m

fosa abisal [o marina] GÉO

Tiefseegraben m

fosa del dique MAR

Dockgrube f

fosa séptica

Klärgrube f

2. fosa (sepultura):

fosa

Grab nt

fosa común

Massengrab nt

3. fosa ANAT:

fosa

Höhle f

fosa nasal

Nasenhöhle f

fosar [foˈsar] VERBE trans

fosar algo

einen Graben um etw herum ausheben

Expressions couramment utilisées avec fosa

fosa séptica

Klärgrube f

fosa común

Massengrab nt

fosa nasal

Nasenhöhle f

fosa del dique MAR

Dockgrube f

fosa abisal [o marina] GÉO

Tiefseegraben m

la fosa de las Marianas

der Marianengraben

cavar alguien su propia tumba [o fosa] [o sepultura]

sich dat sein eigenes Grab schaufeln

las cenizas radiactivas se echaron en una fosa

die radioaktiven Abfallstoffe wurden in einem Graben deponiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos muertos fueron enterrados en fosas comunes, otros fueron quemados.

www.elortiba.org

Hacia la izquierda podemos visualizar la fosa donde se encuentra casi siempre la orquesta.

www.educatina.com

Una fosa primaria es aquella en que se sitúa en primer lugar al difunto.

www.foroporlamemoria.info

Nadi ida: fosa nasal izquierda, tiene un efecto refrescante, es anabólico, eferente e inhibidor para los órganos.

www.yogakai.com

Si te sientes cansado-a, hacerlo contrario: cerrar la fosa nasal izquierda y respira por la derecha.

serconcientes.blogspot.com

Lo más básico es mantener sus fosas nasales humedecidas con lavados de suero fisiológico.

laconsultasincita.com

Mientras que respiramos, se presta atención a la sensación física de la respiración entrando y entrando y saliendo de las fosas nasales.

lvbm.org

En el suroeste la mayor parte de las fosas, todas las de las grandes ciudades por ejemplo, se abrieron dentro de los cementerios.

lamanchaobrera.es

Sin embargo la mayor parte de las víctimas quedaron para siempre en las fosas abiertas para la ocasión.

lamanchaobrera.es

Ya sea rítmica o no, focalizate en cómo el aire entra y sale por tus fosas nasales.

www.revistamaru.com