Traductions de „encarcelación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

encarcelación [eŋkarθelaˈθjon] SUBST f, encarcelamiento [eŋkarθelaˈmjen̩to] SUBST m

1. encarcelación (acción):

encarcelación

Inhaftierung f

2. encarcelación (efecto):

encarcelación

Haft f

encarcelación forzoso

Zwangshaft f

Expressions couramment utilisées avec encarcelación

encarcelación forzoso

Zwangshaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchas de estas personas murieron como resultado de la encarcelación y el maltrato.

curiosidadhistorica.wordpress.com

Pretende hacer también que los millones de presos, sus familiares y todos que han experimentado la encarcelación sientan aislados, enajenados y puestos a la defensiva.

www.revcom.us

De cualquier modo, ya era hora de que mi querido hermano encontrara alguna salida a esta injusta encarcelación.

oriselgaspar.net

Cuando la mujer vino, es porque temían no sólo la encarcelación del bellaquito enfermizo, sino de la tremenda demanda que podía surgir.

elcolaoperipeciaspoliticaspuertorico.blogspot.com

Entre sus actividades acordaron asistir a misa cada domingo y realizar marchas públicas, para denunciar las injustas e ilegales encarcelaciones de sus familiares.

www.aplopress.com

La encarcelación masiva de usuarios, que le pone mucha presión a nuestros sistemas penitenciario y de justicia.

www.chacabuconoticias.com.ar

En cualquier caso, tras mi encarcelación, me encontré a mí mismo re-evaluando temas que previamente juré no volver a plantear de nuevo.

rocktambulos.com

En relación al pueblo negro y otras nacionalidades oprimidas, ellos han hecho esto principalmente mediante la represión generalizada, la encarcelación y la criminalización.

www.revcom.us

Acusado por gran jurado o acusado por el fiscal de un delito punible con encarcelación por un término superior a un año?

www.fbi.gov

Sin embargo, parece que dentro de estas empresas existen fuerzas que desean continuar la encarcelación de la hoja de coca.

www.amigoshojadecoca.org