espagnol » allemand

Traductions de „encarecer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

encarecer [eŋkareˈθer] irrég como crecer VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. encarecer COMM (precio):

encarecer
erhöhen

2. encarecer (alabar):

encarecer
loben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Tener un protocolo de actuación o de funcionamiento encarece el coste y hace más lenta la operación, a corto plazo.
lacienciaparatodos.wordpress.com
El mayor incremento se dio en los insumos médicos, que se encarecieron, en promedio, 11,3 por ciento.
www.ele-ve.com.ar
Durante los meses de julio y agosto los precios de los cereales se han encarecido fruto de la especulación sobre un mercado interesadamente ficticio.
www.biodiversidadla.org
Por el otro lado, los gobiernos populistas con sus decisiones han encarecido aún más el precio de la vivienda al limitar su construcción.
foreignaffairsinstitute.org
La importaciones encarecen los costos de producción y los productos pierden competitividad.
www.tendencia.com
En nuestro medio no encarece el costo del método.
www.drwebsa.com.ar
Pero en contraposición decidieron encarecer cualquier transacción que se efectúe por caja, es decir que requiera la atención de un cajero humano.
www.ignacioonline.com.ar
Estas políticas dificultan el tema de inversión entre los mercados, y encarece la operativa.
www.fundsamericas.com
Aunque con luces, y esto encarece el desodorante este.
www.ginatonic.com
Luego conforme aumenta las prestaciones del servidor mas se encarece pudiéndote costar varios miles de dolares tranquilamente.
www.elcodigofuente.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "encarecer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires