Traductions de „Unterstrich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unterstrich SUBST

Entrée d'utilisateur

Unterstrich m INFOR

guion bajo m

unterstreichen* irrég VERBE trans

1. unterstreichen (Strich ziehen):

unterstreichen

subrayar

etw rot unterstreichen

subrayar algo en rojo

2. unterstreichen (betonen):

unterstreichen

subrayar, poner de relieve

unterstreichen VERBE

Entrée d'utilisateur

unterstreichen

señalar, realzar, destacar

Expressions couramment utilisées avec Unterstrich

seine unvorteilhafte Kleidung unterstrich noch die Gedrungenheit seines Körperbaus

la ropa, poco favorecedora, resaltaba aún más su figura rechoncha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem letzten Unterstrich folgt die zweistellige Versionsnummer.

de.wikipedia.org

Erstens muss das erste Zeichen eines Bezeichners ein Buchstabe oder Unterstrich sein.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen mit Unterstrich dargestellten Buchstaben (c̱, q̱ und x̱) repräsentieren Klicklaute.

de.wikipedia.org

Einige Personen in der anglophonen Welt schreiben eine 1 mit Aufstrich und einem Unterstrich.

de.wikipedia.org

Bei den einfachsten Modellen muss der Schreibwagen von Hand zurückbewegt und der zu unterstreichende Text mit dem Unterstrich überdruckt werden.

de.wikipedia.org

Jedoch beginnt dessen Name mit einem Unterstrich.

de.wikipedia.org

Mit der -Taste auf dem Ziffernblock kann kein Unterstrich erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Häufig werden die negativen Ziffern durch einen Unterstrich gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Für Objektnamen sind alphanumerische Zeichen, Punkt und Unterstrich erlaubt, als erstes Zeichen jedoch nur Buchstaben oder ein Punkt (in letzterem Fall ist das Objekt versteckt).

de.wikipedia.org

Die Schreibweise mit Unterstrich ersetzt dabei das generische Maskulinum (Lehrer verallgemeinernd für alle Lehrenden) und verkürzt die Beidnennung Lehrer und Lehrerinnen.

de.wikipedia.org