allemand » espagnol

rot <röter [o. roter], am rötesten [o. am rotesten]> [ro:t] ADJ

2. rot (Körperteile bezeichnend):

rot werden
enrojecer
einen roten Kopf bekommen
ponerse rojo hasta las orejas

3. rot CULIN (Lebensmittel bezeichnend):

Rote Bete [o. Rübe]
remolacha f
rotes Fleisch
carne f roja
rote Johannisbeeren
grosellas rojas
rote Zwiebel
cebolla f morada

4. rot POL:

rot
socialista

Rot <-s, -> SUBST nt

rot glühend, rotglühend ADJ

schwarz-rot-golden, schwarzrotgolden ADJ

Expressions couramment utilisées avec rot

rot färben
teñir de rojo
Alarmstufe Rot
alerta roja
bei Rot
(con el semáforo) en rojo
rot anlaufen
enrojecer
rot werden
enrojecer
rot glühend
candente
„drei Jetons auf Rot“
“tres fichas al rojo”
sich rot färben
colorearse de rojo
etw rot umranden
encuadrar algo de rojo
ein dunkles Rot
un rojo oscuro
etw rot unterstreichen
subrayar algo en rojo
ein saftiges Rot
un rojo chillón
etw rot einkreisen
marcar algo con un círculo rojo
Pommes rot-weiß
patatas fritas con mayonesa y kétchup
die Ampel stand auf Rot
el semáforo estaba en rojo
die Ampel steht auf Rot
el semáforo está en rojo
die Ampel schaltet auf Rot
el semáforo se pone en rojo
sie wurde vor Verlegenheit rot
se puso colorada de vergüenza
Farbsättigung von Blau/Grün/Rot TV
saturación azul/verde/roja de color

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Wappen der Riedern zeigt eine rote Kanne auf silbernem Grund.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist haarlos, zylindrisch und grün oder bräunlich-rot gefleckt.
de.wikipedia.org
Zwei Grabsteine aus rotem Sandstein sind unter der Kanzel und im Chor aufgestellt.
de.wikipedia.org
Der rote Fluss ist außerdem berüchtigt für die starken saisonalen Schwankungen der Wassermenge und seine heftigen Überschwemmungen.
de.wikipedia.org
Sie haben anfangs eine gelbgrüne, später orange bis rote Grundfarbe, es gibt aber auch grün, gelbbraun oder schwarz gefärbte Tiere.
de.wikipedia.org
Grundrisse und Lagepläne wurden auch mit roten Bildelementen ergänzt.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurden diese durch weiße und stellenweise rote Fliesen erneut ersetzt.
de.wikipedia.org
Der rechteckige Saalbau aus rotem Backstein war ursprünglich gewölbt, worauf die Mauervorsprünge an den östlichen Innenecken noch hinweisen.
de.wikipedia.org
Unter dem heutigen Fußboden lagen unter Bauschutt verschüttet verkohlte Balken als Lager für einen Dielenboden sowie ein durch Hitzeeinwirkung rot gebrannter Lehmfußboden.
de.wikipedia.org
Ihr Wappenmotiv war ein silberner Schlüssel auf rotem Grund.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "rot" dans d'autres langues

"rot" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires