espagnol » allemand

número [ˈnumero] SUBST m

5. número LING:

número
Numerus m

6. número (espectáculo):

número
Nummer f
número
Show f
hacer [o montar] un número fam fig
eine Show abziehen

Expressions couramment utilisées avec números

(números) cardinales LING
Kardinalzahlen f pl
hacer números
Berechnungen anstellen
estar en números rojos
in den roten Zahlen sein
números pares e impares
gerade und ungerade Zahlen
operar con números decimales
mit Dezimalzahlen operieren
en números redondos
in runden Zahlen
aprender de números fam
Rechnen lernen
cantar los números de la lotería
die Gewinnzahlen ausrufen
tengo mala cabeza para los números/nombres
ich kann mir Zahlen/Namen schlecht merken
los números hablan por sí solos
die Zahlen sprechen für sich
el dos y el tres son números correlativos
die Zwei und die Drei sind fortlaufende Nummern
solamente he acertado tres números de la Primitiva
im Lotto hatte ich nur drei Zahlen richtig
tener uno de los primeros números del escalafón (cargo)
in der gehobenen Laufbahn tätig sein
tengo que hacer números para ver si nos sobra dinero
ich muss erst noch durchrechnen [o. ausrechnen] , ob uns Geld übrig bleibt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Dos turbocargadores secuenciales y un sistema de inyección de alta presión entregan el máximo torque máximo durante un amplio y relativamente bajo número de revoluciones por minuto.
www.transportelatino.net
En apenas cinco años se ha cuadruplicado el número de participantes de la carrera de empresas.
atletismoatope.diariovasco.com
Cuál es el número de mi visa laser?
spanish.monterrey.usconsulate.gov
Pero el epicentro de esta temporada será entre las semanas epidemiológicas número 25 y 30; es decir, dentro de dos semanas.
www.infant.org.ar
Al reducir el número de bytes, la compresión puede acelerar significativamente el tiempo requerido para enviar un mensaje.
licenciaparahackear.wordpress.com
En el momento de solicitarlo, el operador tiene que asignarte un número de referencia, para tener constancia de la petición.
www.consumoresponde.es
Estilización estrecha: detección de un número mayor de puntos.
liceu.uab.es
Incluye un accidente a los ocho: mi hermana de cinco lloraba y yo hacía un número de baile en la bañadera para que se ría.
otroviernes.com.ar
El número de bits por segundo dividido por el número de bits de datos por señal da como resultado el número de baudios.
www.mallorcaweb.net
Y estima el número de muertes entre 1,963 y 3,293, incluyendo entre 261 y 305 civiles.
www.ipdhal.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires