Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

quebrado1 [keˈβraðo] SUBST m

1. quebrado MATH:

quebrado
Bruch m

2. quebrado ÉCON:

quebrado
Gemeinschuldner m
quebrado rehabilitado
rehabilitierter [o. entlasteter] Gemeinschuldner

quebrado2 (-a) [keˈβraðo, -a] ADJ

1. quebrado (empresa):

quebrado (-a)
bankrott

2. quebrado (herniado):

quebrado (-a)
an einem Leistenbruch leidend

3. quebrado (terreno):

quebrado (-a)
holp(e)rig

4. quebrado (camino):

quebrado (-a)
im Zickzack verlaufend
línea quebrada
Zickzacklinie f

5. quebrado (número, color):

quebrado (-a)
gebrochen

6. quebrado (rostro):

quebrado (-a)
blass

I. quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERBE trans

1. quebrar (romper):

quebrar
zerbrechen

2. quebrar (interrumpir):

quebrar
unterbrechen

3. quebrar (el cuerpo):

quebrar
beugen
quebrar
krümmen

4. quebrar (rostro):

quebrar
blass werden lassen
quebrar
erbleichen lassen

5. quebrar (ley):

quebrar
brechen

6. quebrar (suavizar):

quebrar
abschwächen

II. quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERBE intr

1. quebrar (con alguien):

quebrar con
Schluss machen mit +dat

2. quebrar (ceder):

quebrar
nachlassen

3. quebrar COMM:

quebrar
in Konkurs gehen
quebrar
Konkurs machen

4. quebrar (intento):

quebrar
scheitern

5. quebrar Mex (darse por vencido):

quebrar
sich geschlagen geben

III. quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERBE pron quebrarse

1. quebrar MÉD:

quebrarse
sich dat einen Bruch heben

2. quebrar GÉO:

quebrarse
eine Schlucht bilden

3. quebrar (la voz):

quebrarse
sich überschlagen

4. quebrar (rostro):

quebrarse
erblassen

5. quebrar (cuerpo):

quebrarse
sich beugen
quebrarse
sich krümmen
quebrarse de dolor
sich vor Schmerzen krümmen
presente
yoquiebro
túquiebras
él/ella/ustedquiebra
nosotros/nosotrasquebramos
vosotros/vosotrasquebráis
ellos/ellas/ustedesquiebran
imperfecto
yoquebraba
túquebrabas
él/ella/ustedquebraba
nosotros/nosotrasquebrábamos
vosotros/vosotrasquebrabais
ellos/ellas/ustedesquebraban
indefinido
yoquebré
túquebraste
él/ella/ustedquebró
nosotros/nosotrasquebramos
vosotros/vosotrasquebrasteis
ellos/ellas/ustedesquebraron
futuro
yoquebraré
túquebrarás
él/ella/ustedquebrará
nosotros/nosotrasquebraremos
vosotros/vosotrasquebraréis
ellos/ellas/ustedesquebrarán
Voir d'autres tables de conjugaison