Traductions de „quebradura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

quebradura [keβraˈðura] SUBST f

1. quebradura:

quebradura (en una taza)

Sprung m

quebradura (en la pared)

Riss m

quebradura (más grande)

Spalte f

2. quebradura MÉD:

quebradura

Bruch m

quebradura

Hernie f

3. quebradura GÉO:

quebradura

Pass m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A consecuencia del impacto, la mujer habría sufrido la quebradura de ambas piernas y fuertes golpes en la cabeza.

www.lujanenlinea.com.ar

En las galaxias más luminosas, esa quebradura aparece a mayor distancia del centro.

paolera.wordpress.com

Por esos años yo viví muy fuertemente la quebradura de nuestra generación: los militantes y los rockeros, por ejemplo.

elcolectivo2004.blogspot.com

Miré su pierna y vi una quebradura expuesta, que rasgaba sus jeans.

creepypastas.com

Esto evitará las quebraduras, lo que puede hacer que parezca que el pelo está creciendo más lentamente.

nortedesantander.com

Acelerar la rutina de arreglo del pelo puede inducir movimientos nerviosos, puntas florecidas y quebraduras.

hacercrecerelpelo.com

Felix, quien tenia su propio chaleco salvavidas, sufrió la quebradura de una pata durante el viaje pero fue asistido por el médico del barco.

amarrasdelyacht.com

Estuve a punto de perder el brazo, jamás en la historia de ese hospital habían llevado una quebradura de ese tipo.

www.ungidos.com

Con la vibración esta quebradura se venía extendiéndose cada vez más, no podíamos hacer nada al respecto, estábamos en la mitad del desierto.

www.pagina10.com

Fue tan grave la quebradura que le rompió la piel.

sietemares.org