allemand » espagnol

Rote <-n, -n> SUBST f

Rote région fam:

Rote (rote Wurst)
salchicha f (de color rojo) (para freír)

Röte <-, ohne pl > [ˈrø:tə] SUBST f

Rote-Augen-Effekt <-(e)s, -e> SUBST m PHOTO

Rote-Armee-Fraktion <-, ohne pl > [---ˈ---] SUBST f

Rot <-s, -> SUBST nt

rot <röter [o. roter], am rötesten [o. am rotesten]> [ro:t] ADJ

2. rot (Körperteile bezeichnend):

rot werden
enrojecer
einen roten Kopf bekommen
ponerse rojo hasta las orejas

3. rot CULIN (Lebensmittel bezeichnend):

Rote Bete [o. Rübe]
remolacha f
rotes Fleisch
carne f roja
rote Johannisbeeren
grosellas rojas
rote Zwiebel
cebolla f morada

4. rot POL:

rot
socialista

rot glühend, rotglühend ADJ

schwarz-rot-golden, schwarzrotgolden ADJ

Expressions couramment utilisées avec Rote

Rote Bete
remolacha f (colorada)
rote Johannisbeere
grosella f roja
rote Bohne
alubia roja
rote Grütze
especie de jalea de frutas
Rote Rübe
remolacha f
Rote Beete
betarraga f AmLat
Rote Liste
Lista Roja
rote Johannisbeeren
grosellas rojas
rote Zwiebel
cebolla f morada
die rote Liste
la Lista Roja
rote Ohren bekommen
ponerse colorado
der rote Faden fig
el hilo conductor
die gelbe/rote Karte SPORT
la tarjeta amarilla/roja
der Rote Platz
la Plaza Roja
das Rote/Schwarze Meer
el mar Rojo/Negro
das Rote Kreuz
la Cruz Roja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es kommen aber auch rote oder gelbliche Färbungen vor.
de.wikipedia.org
Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.
de.wikipedia.org
Eine trägt eine feine rote Paste im Dekor.
de.wikipedia.org
Amtliche Blasonierung des Gemeindewappens: In goldenem Schild eine rote Zinnenmauer, belegt mit einer goldenen Lilie.
de.wikipedia.org
Die Motormäher sind bis auf die rote Farbe weitestgehend identisch.
de.wikipedia.org
Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine rote Brücke auf weissem Grund, gebaut auf grünem Grund.
de.wikipedia.org
Dieser hatte dann den Zug abzugehen, um die rote Signalleuchte im betroffenen Wagen zu finden.
de.wikipedia.org
Das rote Birett auf seinem Kopf weist die Person als Kardinal aus.
de.wikipedia.org
Das Wappen war nun geviert, 1 und 4 das Stammwappen, 2 und 3 in Silber drei (2:1) rote Löwenköpfe, mit ausgeschlagener roter Zunge.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rote" dans d'autres langues

"Rote" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires