allemand » espagnol

Effekt <-(e)s, -e> [ɛˈfɛkt] SUBST m

1. Effekt:

Effekt (Wirkung)
efecto m
Effekt (Ergebnis)
resultado m
der Effekt war gleich null
el efecto fue nulo
der Effekt war gleich null
no surtió efecto

2. Effekt (Erscheinung):

Effekt
efecto m
Effekte CINÉ
efectos

Verfremdungseffekt <-(e)s, -e> SUBST m LIT

Bohr-Effekt <-(e)s, -e> [ˈbo:ɐ-] SUBST m PHYS

V-Effekt <-(e)s, -e> SUBST m

V-Effekt LIT → Verfremdungseffekt

Voir aussi : Verfremdungseffekt

Verfremdungseffekt <-(e)s, -e> SUBST m LIT

Haldane-Effekt <-(e)s, ohne pl > [ˈhɔ:ldeɪn-] SUBST m MÉD

Bayliss-Effekt <-(e)s, -e> [ˈbeɪlɪs-] SUBST m MÉD

Drei-D-Effekt <-(e)s, -e> SUBST m

Rote-Augen-Effekt <-(e)s, -e> SUBST m PHOTO

Fahraeus-Lindqvist-Effekt <-(e)s, ohne pl > [fa:ˈre:ʊs-ˈlindkvist-, faˈrɛ:ʊs-ˈlɪntkvɪst-] SUBST m MÉD

Jo-Jo-Effekt <-(e)s, -e> SUBST m MÉD

Expressions couramment utilisées avec Effekt

der Effekt war gleich null
no surtió efecto
bald nach der Einnahme des Mittels trat ein Effekt der Beruhigung ein
poco después de tomar el medicamento se produjo el efecto calmante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Moderne Arbeiten erzielen durch Abschleifung ähnliche, doch stärker kontrollierte, ornamentale Effekte.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org
Dieser sich selbst verstärkende Effekt führt häufig zu Fehlaussagen wie beispielsweise der nicht belegbaren Zuschreibung von Zitaten zu berühmten Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Sie können ein hochempfindliches Kathodenmaterial vorweisen, bei dem selbst einzelne Photonen über den äußeren photoelektrischen Effekt Elektronen herausschlagen können.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Effekt ist die Rückwirkung der geladenen Partikel auf das elektrische Feld.
de.wikipedia.org
Hingegen sind die Effekte von Medizinprodukten auf den menschlichen Körper überwiegend physikalischer Natur.
de.wikipedia.org
Man erreicht den Effekt durch Abheben des Haarteils, Drehen des Kopfes um 180 Grad und Wiederdraufsetzen des Haarteils.
de.wikipedia.org
Eine Miniaturversion dieses Effekts ist das Bengalische Streichholz.
de.wikipedia.org
Als Folge einer Übersteuerung treten unerwünschte Effekte auf wie Nichtlinearitäten.
de.wikipedia.org
Im Fachjargon wird der Effekt auch Durchschlagen von Beulen genannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Effekt" dans d'autres langues

"Effekt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires